chore: clarify api scan risks

[claudiacodacy]

• change placement of alerts
• add alert in api examples
• highlight and change wording

[github-actions]

Overall readability score: 53.13 (🔴 -0.01)

File	Readability
managing-security-and-risk.md	53.52 (🟢 +0.1)
triggering-dast-scans.md	57.02 (🔴 -1.39)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
managing-security-and-risk.md	53.52	35.78	10.35	14	13.87	6.67
	🟢 +0.1	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0.05	🟢 +0.01
triggering-dast-scans.md	57.02	38.32	10.34	11.9	12.24	7.38
	🔴 -1.39	🔴 -0.5	🔴 -0.31	🔴 -0.3	🔴 -0.06	🔴 -0.08

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	53.13	42.88	10.93	12.68	12.63	7.99
	🔴 -0.01	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[claudiacodacy]

@afsmeira @lventura-codacy i think we should also include the fact that our scanners might be confused and blocked by cloudflare etc as DDOS, but i dont know if we have any fixes that we can provide on the matter :( any suggestions?