[General] Update all buttons across the platform to match the design specifications

[teodoranegru]

1. Înregistrează beneficiar flow/ Informații caz (last step)
   • Change label from "Creare" to "Finalizează"

2. Specialiști page
   • Change label from "Adăugare specialist" to "Adaugă specialist"

3. Specialiști page/ Adaugă specialist flow
   • Change label from "Creare" to "Adaugă specialist"

[teodoranegru]

Left to do:

1. Cazuri/ Plan de interventie/ Creează plan lunar -> "Creează plan"

2. Nomenclator servicii/ Adauga serviciu -> "Salvează modificările"

3. Cazuri/ Fisa monitorizare -> "Finalizează"

4. Cazuri/ Fisa de inchidere -> "Finalizează"