Regression bug: Journal view filtering is broken (again)

[cdprete]

Spring Boot Admin Server information

• Version: 4.0.3

• Spring Boot version: 4.0.5

• Configured Security: None

• Webflux or Servlet application: WebFlux

Client information

Not important.

Description

Hello.
Once more, the filtering feature present in the Journal view seems to be broken:

For example, in the screenshot above the button to confirm/save the selection is missing.
Moreover, the checkboxes don't get marked as checked when clicked.
And, indeed, it seems like they don't get applied at all.

Maybe it's again some sort of issue with the final bundle like in #4340 (comment)...?

[cdprete]

In the servlet example present in the project it behaves even differently.
As soon as a checkbox is selected, the entire selection menu disappears but, in the end, the "selected" checkbox has not been applied anyway.