fix: Enhance ReportEmptyError with additional context

[drazisil-codecov]

• Updated ReportEmptyError to include archive_path and reportid for better error handling.
• Modified exception handling in ReportService to log detailed information about empty reports.
• Adjusted raw_upload_processor to raise ReportEmptyError with the session archive path.

---

Note

Adds context (archive_path, reportid) to ReportEmptyError, propagates it to Sentry/logs, and raises it with the session archive when no files are found.

• Worker/Report processing
  • ReportEmptyError: Now carries archive_path and reportid; sets a default message.
  • Logging/Sentry: In services/report/__init__.py, on ReportEmptyError capture to Sentry and log reportid and archive_path (fallbacks to upload.storage_path).
  • Raw upload: In raw_upload_processor.process_raw_upload, raise ReportEmptyError with archive_path=session.archive when the merged report is empty.

^{Written by Cursor Bugbot for commit bf34e7a. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[sentry]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.87%. Comparing base (d1ef920) to head (bf34e7a).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #613   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.87%   93.87%           
=======================================
  Files        1285     1285           
  Lines       46674    46680    +6     
  Branches     1522     1522           
=======================================
+ Hits        43817    43823    +6     
  Misses       2547     2547           
  Partials      310      310           

Flag	Coverage Δ
workerintegration	58.58% <11.11%> (-0.03%)	⬇️
workerunit	91.22% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-notifications]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!