greek event translation

Author: ialja

learn/greece/index.html

@@ -11,6 +11,9 @@ <h2><i class="icon-calendar icon-large"></i> #codeEU εκδηλώσεις στη
                     Στα πλαίσια του coding for Europe, στο εργαστήριο του Hellug θα γίνει παρουσίαση για επίδοξους προγραμματιστές. Θα δείξουμε, απλά, πώς με ελάχιστες γνώσεις, μπορεί κανείς να ξεκινήσει τον προγραμματισμό. Να λύσει απλά προβληματάκια με έναν αλγόριθμο (ή μερικές εντολές μόνο) σε Python. Η εκδήλωση προορίζεται για αρχάριους, ειδικά όσους νόμιζαν ότι ο προγραμματισμός είναι δύσκολή υπόθεση!
            		</li>
                 <li>
+                    <div class="event-title"><a href="#">1η Συνάντηση έμπνευσης-έναρξης  μιας νεοσύστατης κοινότητας νεαρών προγραμματιστών</a> 30 Νοεμβρίου, 2013 στις 6:00 μ.μ. @ 1ο Γυμνάσιο Βριλήσσια, Αθήνα</div>
+                    Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κώδικα και θα είναι μια ευκαιρία για τους μαθητές γυμνασίων που επιθυμούν να ενημερωθούν και να ασχοληθούν με προγραμματισμό και ανάπτυξη λογισμικού.
+                    Κατά τη συνάντηση, γονείς που εργάζονται ως προγραμματιστές υπολογιστών, αλλά και μαθητές λυκείου που έχουν ήδη εμπλακεί με την ανάπτυξη app θα κάνουν σύντομες ομιλίες μεταφέροντας τις εμπειρίες τους, προκειμένου να εμπνεύσουν τους μαθητές να αποκτήσουν τις δεξιότητες προγραμματισμού. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί  το πρώτο εισαγωγικό διαδραστικό "μάθημα" για τα παιδιά του γυμνασίου, με τη χρήση Mozilla Thumble και RasberryPi.
                     <div class="event-title"><a href="#">Introductory meeting of a community of young programmers</a> November 30, 2013 at 6:00 PM @  1st Junior High school of Vrilissia, Athens</div>
                     The meeting will be held within the European Code Week and will be an opportunity for the high school students to be informed and involved with programming and software development. During the meeting, parents who work as computer programmers and also Senior high school students who are already involved with app development will give short talks about their experiences in order to inspire young students to acquire programming skills. Then the first introductory -interactive "lesson" for  high school children will take place, using Mozilla Thumble. Its purpose will be the design and creation of the  μ-Soft Vrilission community website. 
                 </li>