Bug: User creating script for self hosting is failing

[rajat1saxena]

Documentation

We need to update the documentation with the new path of the script

docker exec <container_id> node /app/apps/api/dist/src/scripts/create-local-user.js email@address.com