Remove pandas from pyproject.toml

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
We do not need Pandas for CLDK and it is causing failure with the IBM Generative AI package for version conflict.

**Describe the solution you'd like**
Remove pandas dependency.


