Bump version to 0.10.0

[zvikagart]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR bumps the package version from 0.9.1 to 0.10.0, indicating a minor release with new functionality related to Code Ocean version 3.9.

• Version bump in pyproject.toml from 0.9.1 to 0.10.0
• Updated copyright notice to include "present" in the license
• Added changelog entry for version 0.10.0 with reference to new Code Ocean v3.9 functionality

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pyproject.toml	Updates package version to 0.10.0
LICENSE	Updates copyright year range to include present
CHANGELOG.md	Adds changelog entry for 0.10.0 release

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}