How do I do multiple worktrees within an SSH host?

I connected to an SSH host and I'm doing things, but it seems like when I press "new chat" it does a local copy or establishes a new ssh connection. It's kind of confusing compared to the worktrees mode. I mean it gives me these nice folders `~/mux/cmux/coder` but it's just all a bit strange