feat: enhance parseRemoteAuthority to handle domains containing "--"#917

ntoofu wants to merge 1 commit intocoder:maincoder/vscode-coder:mainfrom

ntoofu:domain-with-punycodentoofu/vscode-coder:domain-with-punycodeCopy head branch name to clipboard