docs: add Chain Crafter wiki - Home with the versions table, installation and the JEI requirement - Craft Chain (when the button appears, what it crafts, messages) and configuration pages, written from the 1.21.1 NeoForge source Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>