docs: add EnchantVenture Fixes wiki - Home with the version, installation and requirements - Fixes (every fix grouped by mod, from the datapack contents) and building from source pages Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>