docs: add Player Activity View wiki Replaces the welcome page: the features and the 20 interface states recognised, a privacy page covering exactly what leaves a client and how to stop each part, the three config files with their defaults, and compatibility including shader interaction and bandwidth. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>