docs: add Utility Nexus Admin wiki Replaces the welcome page: global datapack loading with validation and metadata repair, the budgeted chunk pregenerator with every time limit and the schedule window, the client-side creative tab sorting, and the full command tree and config. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>