gksdud - 씹힘 없고 빠릿빠릿한 Mac 한영 전환

Karabiner도, 복잡한 설정도 없이

앱 하나로 씹힘 없는 한영 전환을 설정하는 유틸

잠깐만 써봐도 체감될 만큼 빠릿빠릿하게 한영 전환됩니다.

• 한영 키 변경: 우측 ⌘ 등의 키를 선택해 한영 키로 사용
• 딜레이, 키 씹힘 개선: 기존 방법들의 딜레이, 글자 씹힘, 전환 씹힘 없는 전환 구현

새로운 방식의, 한영전환 딜레이 없는 꾹 눌러 대소전환 기능입니다.

• 한영키 길게 눌러 대소문자 전환: 기존 방식과 다르게 누를때 즉시 한영 전환된 후, 길게 유지한다면 대소문자 변환하는 방식으로 딜레이 없음
• 한영 전환 대소문자 보존: 영문 대문자 상태에서 한글로 전환해도 영어로 돌아오면 대문자 유지

기존 메뉴바의 입력기 아이콘을 대체해 공간을 절약합니다. 아이콘도 바꿀 수 있어요.

• 특수문자 입력: 한글 상태에서도 ⌥+문자 특수문자를 영어처럼 입력하거나, Option 문자 입력을 비활성화
• 다국어 지원 (beta): 중국어·일본어 등 다른 입력 소스를 한영 키로 순회하거나, 별도 키로 전환

현재는 자체 서명이므로 macOS가 최초 실행을 차단할 수 있습니다.

실행이 막힌 후 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 보안에서 실행을 허용해주세요.

brew install --cask codingnoye/tap/gksdud

1. 릴리스 페이지에서 ZIP 압축 파일을 내려받습니다.
2. ZIP 압축을 풀고 안에 있는 gksdud.app을 응용 프로그램 폴더로 옮깁니다.
3. 응용 프로그램 폴더에서 gksdud를 실행합니다.

1. gksdud 앱을 실행하면 메뉴 바에 아이콘이 표시됩니다.
   1. 기존 입력기 아이콘과 유사한 아이콘을 찾아보세요.
   2. ⌘+드래그로 위치를 옮길 수 있습니다.
2. 접근성 권한 허용 후 활성화합니다.
3. 상단 입력창에서 한글과 영어를 번갈아 입력하며 테스트해보세요.

• 한영 키를 F19로 바꿉니다. macOS의 키 매핑 기능으로, 선택한 한영 키를 F19(기본값)에 연결하고 시스템의 이전 입력 소스 선택 단축키도 F19로 맞춥니다. 이를 통해 Caps Lock 기반 전환의 딜레이를 줄일 수 있습니다. 여기까지는 기존의 Karabiner+수동 시스템 설정 방법과 동일합니다.
• 누르자마자 전환합니다. 한영 키를 누르는 순간 F19 키의 누름과 뗌 이벤트를 연달아 발생시킵니다. 빠르게 입력 중 전환 시 한 글자씩 씹히던 문제를 개선합니다.
• 간단한 구현. 입력 소스를 직접 바꾸거나 입력기를 바꾸지 않습니다. 설정이 꼬이는 문제가 적도록 단순히 키 매핑과 전환 이벤트만으로 동작하게 구현되었습니다.

개발 환경과 빌드, 검증 방법은 기여 안내를 참고하세요.

MIT , © 2026 CodingNoye , codingnoye@gmail.com