Skip to content

Brazilian portuguese translation update #96

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
codinguser merged 1 commit into from
Jun 22, 2013
Merged

Brazilian portuguese translation update #96

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 39 additions & 40 deletions app/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -308,53 +308,52 @@
<string name="title_whats_new">O que há de novo</string>
<string name="whats_new">
<b>Version 1.2.0 - 20.06.2013</b>\n\n
- Import GnuCash desktop account structure\n
- Nested display of account hierarchy\n
- Options for deleting all accounts/transactions\n
- Preliminary support for account types\n
- Account balance now takes sub-accounts into consideration\n
- Numerous bug fixes\n
- Importação da estrutura de contas do GnuCash para desktop\n
- Apresentação de contas alinhadas hierarquicamente\n
- Opções para deletar todas as contas/transações\n
- Suporte preliminar para tipos de contas\n
- Saldos das sub-contas agora são considerados ao apresentar o saldo da conta principal\n
- Diversas correções de bugs\n
</string>
<string name="label_dismiss">Descartar</string>
<string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string>
<string name="menu_import_accounts">Import GnuCash Accounts</string>
<string name="btn_import_accounts">Import Accounts</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash accounts successfully imported</string>
<string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string>
<string name="title_import_accounts">Import GnuCash accounts</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as
well.
<string name="toast_transanction_amount_required">Adicione um valor para salvar a transação</string>
<string name="menu_import_accounts">Importar Contas do GnuCash</string>
<string name="btn_import_accounts">Importar Contas</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">Um erro ocorreu ao importar as contas do GnuCash</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">Contas GnuCash importadas com sucesso</string>
<string name="summary_import_accounts">Importar estrutura de contas exportadas do GnuCash para desktop</string>
<string name="title_import_accounts">Importar contas do GnuCash</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Deletar todas as contas. Todas as transações também serão deletadas.
</string>
<string name="title_delete_all_accounts">Delete all accounts</string>
<string name="header_account_settings">Accounts</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">All accounts have been successfully deleted</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Are you sure you want to delete all accounts and transactions? \nThis
operation cannot be undone!
<string name="title_delete_all_accounts">Deletar todas as contas</string>
<string name="header_account_settings">Contas</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">Todas as contas foram deletadas com sucesso</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Tem certeza que deseja deletar todas as contas e transações? \nEsta
operação não pode ser desfeita!
</string>
<string name="label_account_type">Account Type</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">All transactions in all accounts will be deleted!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Delete all transactions</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">All transactions successfully deleted!</string>
<string name="title_progress_importing_accounts">Importing accounts</string>
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Tap again to confirm. ALL entries will be deleted!!</string>
<string name="label_account_type">Tipo da conta</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">Todas as transações em todas as contas serão deletadas!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Deletar todas as transações</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">Todas as transações foram deletadas com sucesso!</string>
<string name="title_progress_importing_accounts">Importando contas</string>
<string name="toast_tap_again_to_confirm_delete">Toque novamente para confirmar. TODAS as entradas serão deletadas!!!</string>
<plurals name="label_sub_accounts">
<item quantity="one">%d sub-account</item>
<item quantity="other">%d sub-accounts</item>
<item quantity="one">%d sub-contas</item>
<item quantity="other">%d sub-contas</item>
</plurals>
<string-array name="account_type_entry_values">
<item>CASH</item>
<item>BANK</item>
<item>CREDIT CARD</item>
<item>ASSET</item>
<item>LIABILITY</item>
<item>INCOME</item>
<item>EXPENSE</item>
<item>PAYABLE</item>
<item>RECEIVABLE</item>
<item>EQUITY</item>
<item>DINHEIRO</item>
<item>BANCO</item>
<item>CARTÃO DE CRÉDITO</item>
<item>ATIVO</item>
<item>PASSIVO</item>
<item>RECEITA</item>
<item>DESPESA</item>
<item>CONTAS A PAGAR</item>
<item>CONTAS A RECEBER</item>
<item>PATRIMÔNIO LÍQUIDO</item>
<item>CURRENCY</item>
<item>STOCK</item>
<item>MUTUAL FUND</item>
<item>AÇÕES</item>
<item>FUNDO MÚTUO</item>
</string-array>
</resources>