filenames under WSL for recipes are joined with \ and fail to load

[ellyxir]

running linux under WSL, charm manager tries to load file with \ as separator and fails

[linear]

CT-927 filenames under WSL for recipes are joined with \ and fail to load

[ellyxir]

fixed PR #1807