Mesh.edges_on_boundary missing argument documentation

[Achillx]

Describe the bug
BaseMesh.edges_on_boundary and Mesh.edges_on_boundary are missing documentation for argument oriented.

[tomvanmele]

it is a left-over from old code. will remove it!