Document better VirtualXXXEnv auto-generate and disable behavior #3915
Description
As discussed, this cannot be merged, it would be breaking to some users.
We'll try to document this better in the docs, thanks for the feedback.
Originally posted by @memsharded in conan-io/conan#17328 (comment)