Увеличение белого поля в режиме трех окон

Периодически после открытия проекта в некоторых параграфах в режиме трех окон белое поле в окнах оригинала и машинного перевода существенно выше (уходит вниз), чем это нужно для выравнивания с окном редактора. При этом поле окна редактора остается нормальной высоты. Выравнивается, если в редакторе прожать перенос строки.