Using connectbot 1.9.8-oss and hacker's keyboard from F-Droid: ssh to any server and press ctrl-shift-underscore. Should send ascii 0x1f. Actual behaviour depends on settings: either sends underscore or reduces the beep volume.
See the linked pull request for further explanation and proposed fix.