Multiple users are encountering frequent bubblewrap crashes on Fedora Linux 43. See, e.g., this Fedora Discussion topic.
The cause is not yet understood, but it might be related to a certain glycin update. From my own experience, locking the screen (on GNOME 49) while Steam is running is a sure way to crash bubblewrap.
For what it's worth, the crashes do not seem to happen on F42. Aside from glycin, the only obvious difference would be the bubblewrap version: 0.10 vs. 0.11 on F43.
Incidentally, there are some relevant open RHBZ issues assigned to @cgwalters, so if he could take a look at these, it would be appreciated.