fix(cli): resolve duplicate -f short option conflict in projects list

[fhverga]

Summary

This PR fixes a duplicate short option (-f) conflict in the projects list command.

Previously:

• --filter used -f
• --format also used -f

This caused Click/Typer to emit a warning:

UserWarning: The parameter -f is used more than once. Remove its duplicate as parameters should be unique.

Now:

• --filter uses -F
  --format keeps -f (common CLI convention for format)
  No breaking changes for long options.

---

Testing

• Tested conviso projects list --help
• Tested with --filter
• Tested with --format
• Confirmed warning no longer appears

---

Before Fix (Warning Example)