Auto-convert any standard docker-compose.yml to be Coolify-compatible

[foisalislambd]

Problem

Right now, when importing a generic/standard docker-compose.yml (one that wasn't written specifically for Coolify), it often needs manual adjustments before it works properly on Coolify. For example:

• Port mappings (e.g. "8080:80") sometimes conflict with Coolify's proxy/reverse-proxy setup or need to be adjusted manually
• Labels required for Coolify's Traefik/Caddy proxy aren't automatically added
• Network configuration sometimes needs manual tweaking
• Volume paths may need adjusting to fit Coolify's expected structure

This means anyone bringing in an existing compose file (from a tutorial, another project, self-hosted app repo, etc.) has to manually edit it before it runs correctly on Coolify.

Proposed feature

An "auto-compatibility" step during compose import that:

1. Parses the standard docker-compose.yml
2. Detects and resolves common compatibility issues (port conflicts, missing proxy labels, network setup, etc.)
3. Automatically adds/adjusts whatever Coolify needs behind the scenes, without requiring the user to manually edit the file
4. Optionally shows a diff/preview of what was changed, so users understand what Coolify modified and why

Why this matters

This would make Coolify much easier to adopt for people who already have compose files from other projects/tutorials, since they wouldn't need to learn Coolify-specific compose conventions just to get started. It lowers the barrier to entry significantly, especially for newcomers.

Additional context

Happy to provide example compose files that currently need manual fixes if that helps clarify the specific pain points.