DRIVE-Nav Directional Reasoning, Inspection, and Verification for Efficient Open-Vocabulary Navigation