Traduzir en-us

```
Objetivo:
Traduzir e remover (se possível) qualquer termo em inglês que seja 
desnecessário, como por exemplo, chamar a barra de ferramentas de "Tools".


```

Original issue reported on code.google.com by `CorsoThr...@gmail.com` on 6 Mar 2012 at 1:08
