cosmos.gl crashes on iOS when `spaceSize` is larger than `4096`

[rokotyan]

While the Canvas's context can report MAX_TEXTURE_SIZE to be as large as 16384, the initialization of a texture larger than 4096 crashes the graph. Tested on iOS 26.2 iPhone 17.