fix: update apache commons and support older api

[acezard]

🐛 Bug Fixes

• Handle scenario where app crashed constantly on Android API inferior to 26. This was caused by a dependency of dependency (apache.commons 1.21 https://commons.apache.org/proper/commons-compress/changes-report.html#a1.21) that was using API unavailable in older phones. To fix this issue, we forked react-native-gzip and added ungzip scenarios specific to older phones, while not touching it for recent applications.
  Please refer to cozy-labs@fe7ca02 for the actual fix implementation