submdspan_mapping is not indexed

[jwakely]

It's not obvious how to index it, because it's specified a bit strangely.

Maybe one entry in [mdspan.sub.map.sliceable] where the rules on finding it via ADL are stated, and once for each friend declaration of it?

[frederick-vs-ja]

Maybe we can index it in the same way as swap.