LWG4558. drop_view and drop_while_view should be const-iterable for input-only range

[jwakely]

https://cplusplus.github.io/LWG/issue4558

LWG would like SG9 and LEWG to consider whether this change (in the same direction as P3752R3) is desired.