Update/fix build tags, Dockerfile, and release.sh for proper building and releasing of linux/386 and linux/arm cross-compiled client binaries#4

creack merged 1 commit intocreack:remove_darwin_filescreack/docker:remove_darwin_filesfrom

tianon:cross-compile-and-release-linux-i386-and-arm-clientstianon/docker:cross-compile-and-release-linux-i386-and-arm-clientsCopy head branch name to clipboard