wiki: publish PR #325 textbook and playbook
wiki: add Architecture page + cross-links from Home and sidebar (T+L Session 40, D-40-1) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>