docs: add configuration instructions for provider authentication with Workload Identity#1073

fahedouch wants to merge 1 commit intocrossplane:mastercrossplane/docs:masterfrom

fahedouch:make-WIF-documentation-clearerfahedouch/docs:make-WIF-documentation-clearerCopy head branch name to clipboard