Some path routines/handling in floatcsep fail in windows. This should be captured in the unit-tests with a CI workflow in a windows OS.