Remove mkinstances nodeenv python requirement

Closes #79

See merge request qs/spin/spin_ce!73