Add Troubleshooting page (setup, generation, Linux, editors) Consolidates fixes for the recurring Discord setup issues: unsaved-file 'Expecting config' error, the @rollup optional-dep npm bug, VS Code extension cross-platform failures (use platform builds or the CLI), VSCodium/Open VSX + VSIX install, and generating onto network shares. Linked from the sidebar and Getting Started.