Argo plans do not work when creating the first version

[jsbroks]

Its unable to generate a diff because the version does not exist yet. If you run a plan on a deployment that has no versions, it should just return all rendered manifests as the diff.