ci: More CI checks in cubesql and cubejs-backend-native

[mcheshkov]

Check List

• Tests has been run in packages where changes made if available
• Linter has been run for changed code
• Tests for the changes have been added if not covered yet
• Docs have been added / updated if required

Description of Changes Made (if issue reference is not provided)

Run cargo check for all targets in cubesql
Run rustfmt for all cubesql workspace
Add --locked to clippy runs in cubejs-backend-native

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.45%. Comparing base (361f0f0) to head (69470c7).
Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8595      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.45%   82.45%   -0.01%     
==========================================
  Files         209      209              
  Lines       76191    76191              
==========================================
- Hits        62827    62822       -5     
- Misses      13364    13369       +5     

Flag	Coverage Δ
cubesql	82.45% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[KSDaemon]

👍🏻