cmd/cue: automatically generate `help environment` for CUE_EXPERIMENT and CUE_DEBUG

[mvdan]

Otherwise they can easily go out of sync in terms of which flags are available, their default values, and their descriptions. For example, see https://review.gerrithub.io/c/cue-lang/cue/+/1212167.