Skip to content

New Crowdin updates #758

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cvzi merged 2 commits into from
May 15, 2026
Merged

New Crowdin updates #758

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
99693f2
New translations short_description.txt (Chinese Simplified)
cvzi May 15, 2026
5875db0
New translations strings.xml (Chinese Simplified)
cvzi May 15, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 24 additions & 17 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,6 +48,8 @@
<string name="setting_floating_button_show_close">在浮动按钮旁显示 [X]/关闭按钮</string>
<string name="setting_floating_button_show_close_summary">使您可以不必打开快速设置即可移除浮动按钮</string>
<string name="setting_floating_button_show_settings_after_move">移动浮动按钮后显示设置按钮</string>
<string name="setting_floating_button_snap_to_notch">将按钮隐藏在相机圆孔中</string>
<string name="setting_floating_button_snap_to_notch_summary">将浮动按钮移动到前置摄像头圆孔后</string>
<string name="setting_floating_button_show_close_dialog_title">关闭按钮表情符号</string>
<string name="setting_floating_button_show_close_dialog_description">请输入作为关闭按钮的文本或表情符号</string>
<string name="setting_floating_button_shutter">浮动按钮主题</string>
Expand Down Expand Up @@ -96,6 +98,7 @@
<string name="post_action_show_toast">显示“Toast”通知。小弹窗会在 2 秒后消失</string>
<string name="post_action_show_notification">显示常规通知。你可以在“更多设置”中更改通知下方的按钮 (编辑、分享…)</string>
<string name="post_action_play_tone">播放声音</string>
<string name="post_action_copy_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="post_action_empty">不要打开截图</string>
<string name="post_action_open_in_post">在“详情”视图中打开</string>
<string name="post_action_open_in_post_crop">裁剪图像</string>
Expand Down Expand Up @@ -151,6 +154,26 @@
<string name="tutorial_step11">接受权限</string>
<string name="tutorial_step16">使用新按钮截取屏幕截图</string>
<string name="take_screenshot">截取屏幕截图</string>
<string name="setting_show_in_portrait_orientation">竖屏状态下显示</string>
<string name="setting_show_in_landscape_orientation">横屏状态下显示</string>
<string name="setting_show_when_device_is_unlocked">设备已解锁后显示</string>
<string name="setting_show_when_device_is_locked_on_the_lock_screen">设备未解锁（锁屏）时显示</string>
<string name="setting_show_hide_in_specific_apps">在特定应用中显示</string>
<string name="setting_filtermode_blacklist">黑名单</string>
<string name="setting_filtermode_whitelist">白名单</string>
<string name="setting_filtermode_select_apps">选择应用</string>
<string name="setting_filtermode_search">搜索</string>
<string name="setting_filtermode_select_all">全选</string>
<string name="setting_filtermode_invert_selection">反选</string>
<string name="setting_show_floating_buttons_quick_settings">在快速设置下拉时显示浮动按钮</string>
<string name="setting_quick_settings_warning">必须添加本应用的磁贴到快速设置，否则无法在快速设置被拉下时隐藏浮动按钮</string>
<string name="single_tap">轻点一次</string>
<string name="double_tap">轻点两次</string>
<string name="long_press">长按</string>
<string name="short_touch">短触</string>
<string name="legacy_request_scope">权限范围：</string>
<string name="current_screen">当前屏幕</string>
<string name="choose_an_app">选择应用</string>
<!-- Google Play Prominent Disclosure & Consent Requirement Dialog -->
<string name="googleplay_consent_title">Google Play 关于醒目披露声明与征求用户同意的要求</string>
<string name="googleplay_consent_line_0">对于不是无障碍工具的应用，Google Play 要求醒目披露无障碍服务 API 的用途。</string>
Expand All @@ -173,6 +196,7 @@
<string name="about_open_source_title">所用的开源项目</string>
<string name="about_advanced_settings_button">高级设置</string>
<string name="about_update_check_button">检查更新</string>
<string name="about_backup_title">备份与恢复</string>
<!-- First screen -->
<string name="main_accessibility_settings">无障碍设置</string>
<string name="toast_open_accessibility_settings">请在无障碍设置中激活 \"%1s\"</string>
Expand Down Expand Up @@ -259,21 +283,4 @@
<string name="setting_keep_screenshot_history">保留截图历史</string>
<string name="setting_keep_screenshot_history_summary" comment="Placeholder is replaced with the translation of `Recent screenshots`">将屏幕截图的文件名存储在列表中，这是功能\"%1$s\" 所必需的。</string>
<string name="setting_pe_auto_rotate_landscape">照片编辑器：旋转横向图像</string>
<string name="setting_show_in_portrait_orientation">竖屏状态下显示</string>
<string name="setting_show_in_landscape_orientation">横屏状态下显示</string>
<string name="setting_show_when_device_is_unlocked">设备已解锁后显示</string>
<string name="setting_show_when_device_is_locked_on_the_lock_screen">设备未解锁（锁屏）时显示</string>
<string name="setting_show_hide_in_specific_apps">在特定应用中显示</string>
<string name="setting_filtermode_blacklist">黑名单</string>
<string name="setting_filtermode_whitelist">白名单</string>
<string name="setting_filtermode_select_apps">选择应用</string>
<string name="setting_filtermode_search">搜索</string>
<string name="setting_filtermode_select_all">全选</string>
<string name="setting_filtermode_invert_selection">反选</string>
<string name="setting_show_floating_buttons_quick_settings">在快速设置下拉时显示浮动按钮</string>
<string name="setting_quick_settings_warning">必须添加本应用的磁贴到快速设置，否则无法在快速设置被拉下时隐藏浮动按钮</string>
<string name="single_tap">轻点一次</string>
<string name="double_tap">轻点两次</string>
<string name="long_press">长按</string>
<string name="short_touch">短触</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/translations/zh-CN/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
从快速设置面板快速截取屏幕截图
可自定义的截屏工具，有快速设置快捷方式和浮动按钮