【反馈】中英歌词bug & 播放模式按钮逻辑混乱

[zhoualex2011]

【反馈】两个问题：中英歌词只高亮一行 & 播放模式按钮逻辑混乱

问题1：中英双语歌词，同一时间戳两行只高亮一行
本地歌库里大量中英双语歌词，LRC格式是同一个时间戳下有两行（英文歌词+中文翻译）。例如：
[00:20.50]Once I was seven years old my momma told me
[00:20.50]那年我七岁 妈妈就对我说
播放时只有一行（中文）会高亮跟随，英文行虽然显示但不会高亮。我把中文行时间戳 +0.03s 错开测试过，仅高亮中文行。
请求：同一时间戳（或极近时间戳）的连续多行能同时高。
注：设置里看到中英文歌词了，之前的歌是如下：
[00:20.50]Once I was seven years old my momma told me那年我七岁 妈妈就对我说
但是长歌词不会自动中英文分行，只能强制分行格式很丑，所以改成上述两行，又出现高亮问题。

问题2：播放模式按钮逻辑混乱
随机播放和顺序播放是两个独立按钮：

• 随机按钮：淡色=关闭随机，深色=开启随机
• 顺序按钮：淡色=未知状态，深色顺序图标=顺序播放，深色单曲循环图标=单曲循环
• 两个按钮可以同时为深色，组合语义不明
  请求：合并成传统单选模式，一个按钮循环切换：顺序播放 → 单曲循环 → 随机播放。避免两个按钮同时高亮、语义不清。