Conversation
NSoiffer
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 11, 2025
* initial seeded version of German language translation * fix up definitions.yaml file -- google translate had some issues... * Translate some of the English phrases in SimpleSpeak that google didn't translate * german translation (#259) * Update unicode.yaml * Update navigate.yaml * Update general.yaml * Update the Rules files to match what is currently in main. Unfortunately, this throws away the work on navigate.yaml as it has changed significantly. * made it compile for the web-demo * work-in-progress for the German * add missing ':' * cleaned-up syntax. * German works in the demo now * First pass on the ported German * one forgotten translation. * speak one-letter variables properly. * a la => hoch bestimmend => deteriminante tisch => tabelle * Update overview.yaml Made further corrections to German translations * invitation to contribute * status * slightly more complete * Verzierung soll weg * A quick pass through the files in German translating anything I could find. * Performed various changes by comparing with the English default.yaml file * Performed changes by comparing with the English general.yaml file * Performed changes by comparing with the English geometry.yaml file * Performed changes by comparing with the English linear-algebra.yaml file * Performed changes by comparing with the English ClearSpeak_Rules.yaml file * First port of the tests... a lot failing for German. * No more crashes by tests. * German tests run invidiually * Update default.yaml * Update general.yaml * Update ClearSpeak_Rules.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update navigate.yaml * Update overview.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * updated to main --------- Co-authored-by: b-g-h <55584526+b-g-h@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Paul Libbrecht <paul@hoplahup.net> Co-authored-by: robert-m-graf <86832095+robert-m-graf@users.noreply.github.com> Co-authored-by: nazliandjic <97948512+nazliandjic@users.noreply.github.com>
NSoiffer
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 14, 2025
* initial seeded version of German language translation * fix up definitions.yaml file -- google translate had some issues... * Translate some of the English phrases in SimpleSpeak that google didn't translate * german translation (#259) * Update unicode.yaml * Update navigate.yaml * Update general.yaml * Update the Rules files to match what is currently in main. Unfortunately, this throws away the work on navigate.yaml as it has changed significantly. * made it compile for the web-demo * work-in-progress for the German * cleaned-up syntax. * German works in the demo now * First pass on the ported German * one forgotten translation. * speak one-letter variables properly. * a la => hoch bestimmend => deteriminante tisch => tabelle * Update overview.yaml Made further corrections to German translations * invitation to contribute * status * slightly more complete * Verzierung soll weg * A quick pass through the files in German translating anything I could find. * Performed various changes by comparing with the English default.yaml file * Performed changes by comparing with the English general.yaml file * Performed changes by comparing with the English geometry.yaml file * Performed changes by comparing with the English linear-algebra.yaml file * Performed changes by comparing with the English ClearSpeak_Rules.yaml file * First port of the tests... a lot failing for German. * No more crashes by tests. * German tests run invidiually * Update default.yaml * Update general.yaml * Update ClearSpeak_Rules.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update navigate.yaml * Update overview.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * one extra example: supset. * fixed syntax * ignores on macOS * make de tests happy. * Gender * don't change README when pull-requesting * test cleanup --------- Co-authored-by: NSoiffer <NSoiffer@users.noreply.github.com> Co-authored-by: b-g-h <55584526+b-g-h@users.noreply.github.com> Co-authored-by: robert-m-graf <86832095+robert-m-graf@users.noreply.github.com> Co-authored-by: nazliandjic <97948512+nazliandjic@users.noreply.github.com>
NSoiffer
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 26, 2025
* initial seeded version of German language translation * fix up definitions.yaml file -- google translate had some issues... * Translate some of the English phrases in SimpleSpeak that google didn't translate * german translation (#259) * Update unicode.yaml * Update navigate.yaml * Update general.yaml * Update the Rules files to match what is currently in main. Unfortunately, this throws away the work on navigate.yaml as it has changed significantly. * made it compile for the web-demo * work-in-progress for the German * cleaned-up syntax. * German works in the demo now * First pass on the ported German * one forgotten translation. * speak one-letter variables properly. * a la => hoch bestimmend => deteriminante tisch => tabelle * Update overview.yaml Made further corrections to German translations * invitation to contribute * status * slightly more complete * Verzierung soll weg * A quick pass through the files in German translating anything I could find. * Performed various changes by comparing with the English default.yaml file * Performed changes by comparing with the English general.yaml file * Performed changes by comparing with the English geometry.yaml file * Performed changes by comparing with the English linear-algebra.yaml file * Performed changes by comparing with the English ClearSpeak_Rules.yaml file * First port of the tests... a lot failing for German. * No more crashes by tests. * German tests run invidiually * Update default.yaml * Update general.yaml * Update ClearSpeak_Rules.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update navigate.yaml * Update overview.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * Update unicode-full.yaml * one extra example: supset. * fixed syntax * ignores on macOS * make de tests happy. * Gender * don't change README when pull-requesting * test cleanup * Our README * update acknowledgements * minor cleanup of 'use xxx' * added comment * Added searching in subdirs for a regional dialect version before falling back to English. This mainly address a case such as setting the language to "zh" when there is currently only "zh/tw". * bump version # * Redoing the way fake file system. Major changes to the zipped files: * All the files and directories are stored on first read. * It is still the case that only one level of embedded zip files are unzipped * Changed what is associated with files to be the index into zip file, along with a subindex for embedded zipped files. * The stored files are use "/" for the path separator For the normal case, added a special case/hack so that "zh/tw" is added to the directories returned by `find_all_dirs_shim`. Needed because the zip files are not looked into. There is a bug in `find_all_dirs_shim`: it returns "zh" (both for zipped/no-zip cases) even though there aren't really any rules for 'zh'. Changes to prefs.rs allow it to find zh-tw, but that's not really right. * random changes for debugging * minor wording change * Removing unnecessary differences --------- Co-authored-by: NSoiffer <NSoiffer@users.noreply.github.com> Co-authored-by: b-g-h <55584526+b-g-h@users.noreply.github.com> Co-authored-by: robert-m-graf <86832095+robert-m-graf@users.noreply.github.com> Co-authored-by: nazliandjic <97948512+nazliandjic@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
added some translations in german