- Configure the checked out branch using the original workflow branch.
- Ensures Semantic Release detects the correct branch when running through
  workflow_run events.
- Prevents beta branch pushes from being published as latest releases.

This change updates the release workflow to fix incorrect version publishing
behavior and intentionally uses `fix` to trigger a release containing the
correction.