feat: essential filters for task listing

[danielmrdev]

Add time-based filters to ls for faster access to relevant tasks.

• ls --overdue — tasks past their due date
• ls --today — tasks due today or earlier (already overdue)
• ls --tomorrow — tasks due tomorrow
• ls --week — tasks due within the next 7 days
• ls --list <id> — refactor to be more ergonomic