Revert "Documentation for native-sidecar (#5041)"

[marcduiker]

This reverts commit 1534361.

This was already reverted in 1.16, but the actual change did not make it into 1.17 so it needs to be reverted in this branch as well.

Please follow this checklist before submitting:

• Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO - learn more)
• Read the contribution guide
• Commands include options for Linux, MacOS, and Windows within tabpane
• New file and folder names are globally unique
• Page references use shortcodes instead of markdown or URL links
• Images use HTML style and have alternative text
• Places where multiple code/command options are given have tabpane

In addition, please fill out the following to help reviewers understand this pull request:

Description

Issue reference