update the dartdoc dep in the sdk repo

[devoncarew]

In support of #1278 (generic methods), we need to bring the latest dartdoc into the sdk repo (and likely published a new version of dartdoc).

[keertip]

https://codereview.chromium.org/2535863003/