Failures on [vm/aot] Support dynamic record field access in TFA

[whesse]

There are new test failures on [vm/aot] Support dynamic record field access in TFA.

The tests

co19/LanguageFeatures/Records/equality_A02_t01 Crash (expected Pass)

are failing on configurations

dart2wasm-hostasserts-linux-x64-d8

The error log shows the following assertion now failing : link to source

 if (target == kNoSuchMethodMarker) {
          // Non-dynamic call-sites must hit NSM-forwarders in Dart 2.
          assert(selector is DynamicSelector);
          type = _processNoSuchMethod(receiver, typeFlowAnalysis);

Error log: link