Import library combinator fixes should consider lint and multiple combinators #60131
Description
This is basically a revisiting of IMPORT_LIBRARY_COMBINATOR and IMPORT_LIBRARY_COMBINATOR_MULTIPLE. I've made them work with both hide and show previously. Now after completing #56830 I was reminded by @bwilkerson that we should update more than one combinator (if the user has it) so the code actually works.
Today both fixes are hard-coded to a single combinator so the idea is to make them work if you have multiple.
I also added support in the same commit for the combinators_ordering lint so I'd like to be coherent here too and follow its ruling for sorting the combinators.