test: allow latest pkg:matcher

[kevmoo]

Eliminates the noisy outdated dep warning for anyone using pkg:test

[github-actions]

PR Health

Changelog Entry ✔️

Package	Changed Files

Changes to files need to be accounted for in their respective changelogs.

[github-actions]

Package publishing

Package	Version	Status	Publish tag (post-merge)
package:test	1.25.13	ready to publish	test-v1.25.13
package:checks	0.3.1-wip	WIP (no publish necessary)
package:fake_async	1.3.2	already published at pub.dev
package:matcher	0.12.18-wip	WIP (no publish necessary)
package:test_api	0.7.4	already published at pub.dev
package:test_core	0.6.8	already published at pub.dev
package:test_process	2.1.1	already published at pub.dev

Documentation at https://github.com/dart-lang/ecosystem/wiki/Publishing-automation.