Use astFactory for Async and Yield

[matanlurey]

This is blocking the internal sync which uses a newer version of analyzer where things like AsyncExpression are now abstract classes and require the use of astFactory. Should be a simple fix.